СтроимПостроим

Нам предстоит долгий путь, прежде чем мы сможем удовлетвориться теми процессами, которые сегодня протекают у нас, и прежде чем мы сможем констатировать, что местные возможности решения различных проблем достаточны или расширены. Работники социальной службы принадлежат к тем группам, которые могут многое дать такой работе. Другие профессиональные группы и объединения людей могут также внести вклад своим опытом, на собственных условиях, произойдет ли это в рамках одной службы или охватить всех граждан данной коммуны.

Важно направить усилия на изменение градостроительства на местах в иную перспективу. На пути реформ есть много препятствий, поэтому на решение вопросов, которые касаются основополагающих общественных структур, уйдет много времени. На практике сфера, управляемая с помощью градостроительства, не так уж и велика в среднестатистической шведской коммуне. Важные решения, как например, строить ТЭЦ, разрабатывать месторождение полезных ископаемых, построить новую фабрику или упразднить рабочие места нередко принимаются вне рамок обычной системы планирования. Это необходимо принимать в расчет, когда начинается работа по изменению существующего местного планирования.

Тот факт, что путь к существенным изменениям долог, не должен лишать нас настроя на создание социально управляемого планирования.

В некоторых коммунах, возможно, поставят под вопрос способность наемных работников социальной службы и всех тех, кто ранее не участвовал в составлении коммунальных планов, справится с новыми для себя задачами в условиях, когда ресурсы становятся все более и более ограниченными. В ближайшей перспективе более активное участие их в градостроительстве, возможно, вызовет некоторый отток работников, занимающихся сейчас традиционным планированием. Но в более отдаленной перспективе такое участие в планировании должно привести к значительным позитивным результатам для каждой коммуны и ее жителей.