СтроимПостроим

Говоря все это, я не имею в виду, что такого рода информация вовсе не нужна. Я хочу лишь показать, что данные о застройке и об использовании физических ресурсов должна дополнять социальная информация. Цифровая информация также должна быть улучшена и подаваться в своей социальной связи. Физические и социальные описания должны сочетаться и соединяться в нечто целое, отражающее всю полноту жизни людей. Иначе информационные основы планирования могут утратить свое значение как важный инструмент осуществления изменений.

Будет еще лучше, если многие из таких данных будут получены в результате непосредственного общения с проживающими или работающими в каком-то определенном районе. Если люди почувствуют, что градостроительство непосредственно касается их самих и что они сами могут повлиять на происходящее вокруг, то сбор информации и составление описаний уже само по себе будет мобилизующим моментом.

Проблемы и решения

Обычно "голые" статистические данные бывают настолько недостаточными, что их трудно толковать. На данном этапе необходимо посмотреть:

достаточно ли освещены, ранее схематично обозначенные проблемы;

можно ли каким-либо удовлетворительным способом соотнести проблемы одной части города (коммуны) с социальными условиями другой;

есть ли необходимость в дополнительной информации;

достаточно ли хорошо освещены разнообразные условия жизни различных групп.