Определенные негативные последствия для общества
Вместо того, чтобы сконцентрировать внимание на различиях в условиях жизни людей, детализировать и найти проблемы, выявить то, что "болит" или показать конфликты, как они есть, часто делается так, что "перспектива гармонии" доминирует над "перспективой конфликтов или потребностей и распределения".
Если попытаться перевести то, о чем я говорю на конкретный пример из области планирования, то можно было бы взять проблему жилищной сегрегации. С точки зрения гармонии технический работник планового органа, вероятно, рассматривал проблему как необходимость в будущем нарушить тенденцию, которая, может быть, имеет определенные негативные последствия для общества;
последовательное изменение жилищного строительства с тем, чтобы получить больше различных вариантов соединения размеров жилой площади и форм найма жилья в новых и существующих жилых районах;
изменение обычного порядка работы бюро по найму жилплощади;
улучшение среды в определенных жилых районах.
Если же рассматривать то же самое с точки зрения "конфликтов, потребностей и распределения", то соответствующие задачи планирования и изучения возможностей выглядели бы следующим образом:
регистрация социальных, экономических и культурных эффектов сегрегации для различных групп людей в старых или новых жилых районах;
четкая констатация того факта, что нерегулируемый рынок жилья всегда приводит к таким последствиям, что социально и экономически более слабые семьи и индивиды вынуждены перебираться в районы с бедными ресурсами, худшими бытовыми услугами, плохими квартирами и нередко безнадежными видами на будущее; сильные же, соответственно, получают доступ к лучшим жилым районам в отношении экологии, бытового обслуживания, коммуникаций, рабочих мест и т.д.
