СтроимПостроим

Социально управляемое планирование должно быть пронизано гуманизмом, основывающимся на понимании того, что каждый человек в основе своей есть активное существо с желанием и способностью изменить условия своей жизни и жизни других, а также того, что солидарность является важным человеческим проявлением.

Даже при том условии, что перечисленные выше пункты охватывают главное, мне хотелось бы добавить еще кое-что. Вероятно, не достаточно просто определить принципы планирования и следить за их осуществлением. Может возникнуть необходимость выдвижения на первый план специфических потребностей людей. Если хотите, это можно было бы назвать формированием социальной позиции.

Во-первых, люди, по отношению к которым необходимы коллективные усилия со стороны коммун, ландстингов и государства, должны занять особое положение во всем планировании. Удовлетворение требований этих групп населения ни в коем случае не нанесет ущерба другим группам. Я имею в виду требования детей, престарелых, инвалидов, не имеющих личного автомобиля групп с низкими доходами, которые должны удовлетворяться в первую очередь. Возможности выбора этих групп должны расширяться.

Особое внимание к нуждам таких групп населения означает:

развитие общественного транспорта в коммунах должно получать приоритет; расположение школ, детских дошкольных учреждений, мест проведения досуга детей и т.п. в непосредственной близости от жилья или внутри жилых застроек; более последовательное разграничение транспорта; еще большую децентрализацию культурно-бытовых центров и растущую координацию их деятельности; благоустройство отдельных домов или городских районов не предпринимается без привязки ко всей окружающей среде проживания; заведения для инвалидов располагаются в небольших зданиях или интегрируются в обычные квартиры в каждом жилом или городском (сельском) районе.